Auteur Sujet: mode emploi CS2  (Lu 671 fois)

greg5518

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 771
    • Voir le profil
  • Prénom: gr?goire
mode emploi CS2
« le: 25 février 2018, 14:31:23 pm »
Bonjour à tous,

Je cherche pour des copains Märklinistes un mode d'emploi français d'une CS2 60214 ou 60215. Ca doit faire au moins 30 pages. Sur le net, on trouve beaucoup de langues (DK D EN SP Etc) mais pas FR. Je me demande pourquoi. Merci d'avance
grégoire Fontaine
passionné de la ligne 42 Liège Luxembourg
ALAF

oli 11/01

  • Sr. Member
  • ****
  • Messages: 281
    • Voir le profil
  • Prénom: OLIVIER

RD25

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 1.478
    • Voir le profil
  • Prénom: Bernard
Re : mode emploi CS2
« Réponse #2 le: 25 février 2018, 17:51:30 pm »
mince Oli, Greg demande une doc d'une trentaine de pages et tu lui en donnes un avec 167 pages ! C'est Byzance avec toi.   ;D

greg5518

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 771
    • Voir le profil
  • Prénom: gr?goire
Re : mode emploi CS2
« Réponse #3 le: 25 février 2018, 19:26:23 pm »
Oui, c'est pas mal, mais j'ai l'impression que ce sont plutôt des slides pour powerpoint. Je vais leur proposer cela. J'aurais voulu plus de texte comme dans le manuel en anglais par exemple.
Merci
grégoire Fontaine
passionné de la ligne 42 Liège Luxembourg
ALAF

oli 11/01

  • Sr. Member
  • ****
  • Messages: 281
    • Voir le profil
  • Prénom: OLIVIER
Re : mode emploi CS2
« Réponse #4 le: 25 février 2018, 19:31:27 pm »

greg5518

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 771
    • Voir le profil
  • Prénom: gr?goire
Re : mode emploi CS2
« Réponse #5 le: 26 février 2018, 10:56:26 am »
pas mal, mais pas d'index. et un peu short.

Ce que je cherche en FR :   

https://static.maerklin.de/damcontent/6f/8a/6f8a8c2e68227a0c4250d0678631c1f51434542196.pdf
grégoire Fontaine
passionné de la ligne 42 Liège Luxembourg
ALAF

JerryCrazy

  • Sr. Member
  • ****
  • Messages: 316
    • Voir le profil
    • Profil
  • Prénom: Jérôme
Re : mode emploi CS2
« Réponse #6 le: 26 février 2018, 14:47:30 pm »
Étonnant que Märklin Belgique, Suisse ou France ne diffusent pas la notice en version française.

Peut-être faudrait-il demander par e-mail à Märklin s'ils peuvent fournir un manuel français en version numérique, ça fait partie du service au client ! (et tant qu'à faire, le diffuser sur leurs sites)

Je viens de rechercher un peu, seul Märklin Espagne diffuse un manuel en espagnol, tous les autres diffusent la version allemande ...

À défaut de mieux, il y a une version anglaise disponible là : http://entretrenes.cl/files/et_marklin_centralstationII_60215_en.pdf

acfi

  • Jr. Member
  • **
  • Messages: 95
    • Voir le profil
    • Les Ateliers de Construction Ferrovieres d'Impde
  • Prénom: Steven
Re : mode emploi CS2
« Réponse #7 le: 26 février 2018, 15:36:33 pm »
Pour le CS3, tu peut trouver un guide par le site de Marklin NL:

https://www.marklin.nl/producten/details/article/60216

Puis choisir Handleidingen

Le PDF est en D/E/F/N.

Si tu remplaces 60216 par 60215/60214/60213, tu recois un guide pour le CS2 mais en Allemand ou en Allemand/Anglais.  >:(

ACFI
« Modifié: 26 février 2018, 15:41:48 pm par acfi »

tram32

  • Full Member
  • ***
  • Messages: 152
    • Voir le profil
  • Prénom: Jean-Claude
Re : mode emploi CS2
« Réponse #8 le: 26 février 2018, 16:34:20 pm »
La loi. Européenne oblige le fournisseur de délivrer un mode d'emploi dans la langue du pays. J'ai eu le cas avec fleischman. Après réclamation ferme, j,ai reçu le livret mode d'emploi du twin center très rapidement, à croire qu'ils n'attendaient que ça.
tram32

oli 11/01

  • Sr. Member
  • ****
  • Messages: 281
    • Voir le profil
  • Prénom: OLIVIER
Re : mode emploi CS2
« Réponse #9 le: 26 février 2018, 18:14:06 pm »
Oui, dans la boîte, mais pas nécessairement sur le web en pdf.
Maintenant cette CS2 est très intuitive, je n'ai jamais lu son mode d'emploi depuis 8 ans, elle venait d'Allemagne, donc Anleitung  :-\ :-\