Bonjour à tous,
Comme déjà dit plusieurs fois sur ce forum, je me lance dans le modélisme ferroviaire avec un objectif principal: le montage de kits de matériel belge. Mais déception déjà car les kits JOCADIS ne sont plus ou presque plus disponibles [:(!]. Je suppose que pour que certains redeviennent disponibles, il faut de la demande. Qui a des envies et pour quel type [?] De quoi peut être influencer Monsieur Witmeur [;)][:D]
Type 16 : Jolie petite machine pas trop compliqué (surtout l'embiellage [:D]) pour accompagné une trotinette ou des EX-prussiennes [:)]
Et pour moi une type 7 sivouplait!!![:D]
non je change d'avis, j'aurais bien voulu la 94 qui avait été annoncée il y a quelques années: c'est une 232 ex nord belge [:p][:p][:p][:p][:p][:p][:p][:p][:p][:p][:p][:p][:p][:p][:p]
la type 7 pas mal mais la type 5 mikado est tres jolie aussi
Philippe
La 5 me semble juste un peu disproportionnée (la cabine!! en tout cas)
Citation :
Initialment entrer par type12
la type 7 pas mal mais la type 5 mikado est tres jolie aussi
Philippe
Pour moi une type 1 ou une type 10 ou encore une type 5.
Greg
ou une type 53, enbléme de notre club... [^] le CFC [;)]
Bien vu Yves
Pour moi je me remettrai bien à la vapeur surtout si les kits sont en métal
Donc pas de danger pour mon chien (Voir ailleurs sur le forum) [:D][:D]
Attention ça va chauffer [:D]
Type 29.
Type 16.
Surtout Type 53.[:p][:p]
Et Type 24 avec wagons de Chimay [:D]
A voir si le Type 93 ????[?]
Le Type 81 existe déja en Piko. Marklin/Trix
DE quoi passez les longues soirées d'hivers bien au chaud
Pour les infos voir le site suivant http://users.pandora.be/francois.de.boer/fichennmbsindex.htm
NB
Alain les briquettes sur le toit voir photo Type 14[;)]
Walifipère
La 93 existe en Fleischmann ou Liliput
Si tu veux te lancer en moèles Jocadis, la 53 n'est pas la plus évidente, l'embiellage est massacré dans un centimètre carré...
Citation :
Initialment entrer par WALIFI
Bien vu Yves
Pour moi je me remettrai bien à la vapeur surtout si les kits sont en métal
Donc pas de danger pour mon chien (Voir ailleurs sur le forum) [:D][:D]
Attention ça va chauffer [:D]
Type 29.
Type 16.
Surtout Type 53.[:p][:p]
Et Type 24 avec wagons de Chimay [:D]
A voir si le Type 93 ????[?]
Le Type 81 existe déja en Piko. Marklin/Trix
DE quoi passez les longues soirées d'hivers bien au chaud
Pour les infos voir le site suivant http://users.pandora.be/francois.de.boer/fichennmbsindex.htm
NB
Alain les briquettes sur le toit voir photo Type 14[;)]
Walifipère
Merci Laurent
Pour le type 51 je m'en suis rendu compte vu les photos que cela ne serait pas du gâteau [xx(]
Je pensais commencer par la Type 16 qui me semble un peu plus simple en embiellages
Mais comme j'ai une petite idée derrière la tête pour un diaporama de ST Ghislain[;)]
dans le futur, il faudra bien que je m'y mette à la 51 un jour ou l'autre tout en essayant de rester Zen, Je suis à la cave d'où les « Non de Zeus » seront atténués [:D][:D][:D]
Merci du conseil en tout cas [;)]
Si tu veux être sur que ta loco Jocadis roule bien, tu as aussi la 99 sur chassis Fleischmann
Bon bien
Comme nous sommes avec les kits à monter de chez Jocadis
Que nous allons peut-être le contacter pour voir les demandes en kits et les délais vus la demande
Parmi ceux du forum qui ont déjà monté de ces kits
Quels sont vos expériences, et les qualités, et les reproches.
Qualité du kit, le montage suivant le plan, degré de difficultés, choix des moteurs en option, et surtout qualité de roulement
Que se soit en 2 R et 3R
Cela pourrait être un référendum et lui proposer
A bientôt cher Amis
Alors quelques observations personnelles:
Au niveau moteur c'est soit Mashima soit Portescape (faulhaber), le choix est vite fait malgré le prix. Pour certaines, la motorisation est Roco (tender 10) ou Fleischmann (chassis 99)voire Mehano (diesel 51)
Pour 2 rails ou 3 rails, je pense que c'est quasi plus difficile en 2 rails qu'en 3...la "frontière" électrique entre les deux pôles est très limitée...bref il est très facile d'avoir une Jocadis pour les 3 rails, le plus difficile est d'installer le patin
Au point de vue roulement, pour le deux rails, prise de courant pas toujours évidente, cours-circuits fort possibles, et les roues en laiton ont tendance à s'encrasser très vite...problèmes qui disparaissent en 3 rails
Au niveau qualité des kits, les conceptions les plus anciennes sont celles ou votre degré de débrouillardise devra être le plus grand (16, 29, 41/44) par contre les plus récents (51 vapeur, 7, 5...) c'est déjà plus évident
Mais dans le détail:
Vapeur
Type 1: Moteur mashima (Ma) ou portescape (Po), plan de montage moyen, difficulté basse/moyenne, embiellage à souder
Type 5: Moteur Ma ou Po, plan Ok, difficulté basse/moyenne, embiellage à viser
Type 7: Moteur Ma ou Po, Plan ok, difficulté basse/moyenne, embiellage à viser
Type 10: Tender moteur Roco (BR 17), difficulté moyenne/haute pour cause de nombreuses tuyauteries, plan OK, embiellage à souder
(http://img.photobucket.com/albums/v282/laufbe/detail10.jpg)
Type 16: Moteur Ma ou Po, Plan ok, difficulté basse/aucune (embiellage simple)embiellage à souder
Type 24: Je ne sais pas
Type 29: Moteur Ma ou Po, Plan ok, difficulté basse/moyenne (modèle ancien), embiellage à souder
Type 35: Je ne sais pas
Type 40: Moteur Ma ou Po, Plan ok, difficulté basse/moyenne,problème d'embiellage (à souder) impossible à règler pour le moment
Type 41/44: Moteur Ma ou Po, Plan ok, difficulté difficulté basse/aucune (embiellage simple)embiellage à souder, conception ancienne, rien d'est prévu comme timon entre loco et tender
Type 48:Moteur Ma ou Po, Plan ok, difficulté moyenne/haute pour cause de nombreuses tuyauteries, plan OK, embiellage à souder
Type 51: Moteur Ma ou Po, Plan ok, difficulté basse/moyenne, embiellage à viser, bcp de pièces pour une toute petite loco, [:p]
Type 53: Moteur Ma ou Po, difficulté moyenne/haute pour cause d'embiellage massacré dans espace limité, embiellage à souder.
(http://img.photobucket.com/albums/v282/laufbe/emb53.jpg)
Type 57: Moteur Ma ou Po, Plan ok, difficulté basse/moyenne, embiellage à viser, [:p]
Type 99: Chassis Fleischmann, roulement impec, Plan ok, difficulté difficulté basse/aucune
Diesel
Série 51: Chassis Mehano, nombre de soudure très limité, plan ok [:p]
Série 73/82/...: Moteur Ma ou Po, Plan ok, difficulté basse/moyenne, embiellage à viser
Série 84: Moteur Ma ou Po, Plan ok, difficulté basse/moyenne, embiellage à viser
Série 91: Moteur Ma ou Po, Plan ok, difficulté basse/moyenne, embiellage à viser
Autorail
Autorail 43: Bogie moteur Tenshodo [xx(], plan ok, difficulté moyenne/basse
Autorail 46: bogie et moteurs Roco, plan OK, difficulté moyenne/basse
Pour ce qui est des plans, j'en ai quelques uns en réserve, donc s'il vous en manque un n'hésitez pas
He ben voilà
Plus complét faudra se lever tôt
Chapeau Monsieur
Merci Laurent
Laurent
Et bien pour la 53 il faudra être très Zen[:D]
pour l'embiellage Oufti et à souder en plus
ma que mia
Merci
Attention à souder veut dire une soudure par roue plus une soudure finale sur la roue ou la bielle motrice aboutit, tout le reste est livré riveté!!!
Citation :
Initialment entrer par WALIFI
Laurent
Et bien pour la 53 il faudra être très Zen[:D]
pour l'embiellage Oufti et à souder en plus
ma que mia
Merci
Bon quand même [^]
Allez encore un fois faire dodo et rêver de la 53
Demain je reprend le boulot [:)][:D][:p]
Bonne nuit à Tous [;)]
Un tout grand merci Laurent, homme d'expérience , pour cette analyse superbe qui sera certainement très utile à tous dont moi [;)]. Reste plus qu'à trouver le(s) kit(s) souhaité(s)...[:(]
Dis FIFI... je suis passé chez Jocadis aujourd'hui en début d'après midi et il y a un kit de 53 disponible !!!!(j'ai pas noté ton numéro de gsm sinon je t'aurais sonné). A noter qu'il y a aussi un(ou plusieurs ?) kit de type 29 et 51(moi, je me suis offert une 51 [:p])et comme a dit Laurent(Laufbe), c'est vrai qu'il y a beaucoup de pièces dans le kit de 51 [;)]. De plus, il est fourni avec un très beau livre [:p][:p][:p]
*** on parle vapeur bien sûr... ***
PS: Monsieur Witmeur a peut être entendu notre message [;)]
Trés beau kit la 51!!! tu as fait un bon choix...normalement roulement impec aussi!
Ben, c'est grâce aussi à tes conseils...[;)]
Un tous tous grand Merci Yves[;)][;)]
Je fonce Mardi comme en plus je serai dans la région de Rebecq
Oufti avec le Weller qui arrive [:p]
Ca va chauffer [^][^]
Oui peut-être qu'il nous a entendus ??????
Merci aussi à Laurent pour les conseils reçus et à recevoir
A votre service les gars!!!!
Qui disait que ca ne bougeais pas sur le forum???[;)]
Déjà deux nouveau adeptes du kit métal blanc! deux!
Si il y a un problème n'hésitez pas!
Citation :
Initialment entrer par WALIFI
Un tous tous grand Merci Yves[;)][;)]
Je fonce Mardi comme en plus je serai dans la région de Rebecq
Oufti avec le Weller qui arrive [:p]
Ca va chauffer [^][^]
Oui peut-être qu'il nous a entendus ??????
Merci aussi à Laurent pour les conseils reçus et à recevoir
Pour ma par, j'ai eu l'occasion de monter un minéralier makette, c'est une combinaison de métal blanc d'Arcap et de résine, ça se monte mais il y a quelque flou dans le montage.... [V]
Quelqu'un aurait-il des photos??? [:0]
Brouf briufff[:D]
C'est quoi ça un minéralier makette pour paraître un ignare ? [?][?]
Bonsoir
Minéralier = wagon pour transport de minerai
Makette = marque allemande de kit (plusieur modèle belge)
@+
Claude
Va voir sur www.makette.de/makette/fr/home_f.html
Ils ont même des pièces pour les M2 lima [;)]
Laurent
Une dernière avant les vacances
Pour la 51 Jocadis me propose le moteur DJH AM 10
Est-ce bon, et pour le 3 R convient –il ?
Désolé de te mettre aussi à contribution mais avant de faire des gaffes
Je préfère me renseigner
Merci d'avance et bonnes vacances
Bon voici les quelques infos que je peux te donner sur les 51
Le moteur qui est fourni (en tout cas sur celle que j'ai) est un mashima...donc je ne sais pas trop pourquoi un djh (avec transmission intégrée je suppose)...
Pour ce qui est de la transformation en 3 rails... Greg a réussi le coup sur son Es 500 Matisa, il doit pouvoir te répondre..pour ma part je n'ai jamais effectué ce montae en 3 rails
Pour te montrer la place disponible sous le chassis de la 51 pour le patin:
(http://img.photobucket.com/albums/v282/laufbe/51chassis2.jpg)
Citation :
Initialment entrer par WALIFI
Laurent
Une dernière avant les vacances
Pour la 51 Jocadis me propose le moteur DJH AM 10
Est-ce bon, et pour le 3 R convient –il ?
Désolé de te mettre aussi à contribution mais avant de faire des gaffes
Je préfère me renseigner
Merci d'avance et bonnes vacances
Et les trois éléments qui peuvent poser problème pour l'installation du patin, ainsi que le moteur mashima
Note que les engrenages descendent très bas
(http://img.photobucket.com/albums/v282/laufbe/51chassis.jpg)
Pour la transformation en 3 rails il faut voir la place sous la loco quand elle passe sur un aiguillage, car les plots sont à ce moment là au plus haut. Maintenant tu as le choix entre les frotteurs Märklin ou Roco, les Roco sont très silencieux, mais prennent plus de place que les Märklin. Maintenant au vu de la place disponible sous la 53 ça risque d'être un peu juste, mais rien n'est impossible.
Ayant reçu le mail de Yves
J'ai de suite tél chez Jocadis
Helàs plus de stock mais je la réserve et il m'assure qu'elles arrivent bientôt
Surprise hier, je reçois un mail pour annoncer son arrivée
Super le service non ?
Je me rend jeudi prochain prendre livraison avec quelques petites choses en plus
Dans le TMM 39 et maintenant le 40 ont parle des signaux en mailechort
Je vous tiendrai au courant
NB le Weller = souuuper !!!!!!
T'avais bien dit pour le Weller!!![;)]
Citation :
Initialment entrer par WALIFI
Ayant reçu le mail de Yves
J'ai de suite tél chez Jocadis
Helàs plus de stock mais je la réserve et il m'assure qu'elles arrivent bientôt
Surprise hier, je reçois un mail pour annoncer son arrivée
Super le service non ?
Je me rend jeudi prochain prendre livraison avec quelques petites choses en plus
Dans le TMM 39 et maitenant le 40 ont parle des signaux en mailechort
Je vous tiendrai au courant
NB le Weller = souuuper !!!!!!
Je crois que Monsieur Witmeur(père ou fils ?) est à notre écoute pour servir les meilleurs...[:D][;)]
Laurent
Je suis tès conseils [;)]
Yves
Crois-tu [?][?][;)]
En tout cas, pour le moment, il en vends des kits! [:D][:D][:D]
Citation :
Initialment entrer par yves GT
Je crois que Monsieur Witmeur(père ou fils ?) est à notre écoute pour servir les meilleurs...[:D][;)]
Citation :
Initialment entrer par yves GT
Je crois que Monsieur Witmeur(père ou fils ?) est à notre écoute pour servir les meilleurs...[:D][;)]
L'un, l'autre ou parfois les deux. Ca dépend des jours
Et bien bonjour Père et Fils
Nous sommes tous à votre écoute
Quand est-il nouveaux kits des signaux ?
Laurent
Tu parlais ailleur de la mauvaise traction de la 53
Comme je suis en 3R serait-il possible d'ajouter des bandages
sur les roues motrices ?
Avec un tour et beaucoup d'expérience ca doit être possible...mais pas évident je crois!
Citation :
Initialment entrer par WALIFI
Laurent
Tu parlais ailleur de la mauvaise traction de la 53
Comme je suis en 3R serait-il possible d'ajouter des bandages
sur les roues motrices ?
En impatience de Jeudi
Les roues sont elles séparées de l'axe
Si oui alors je sens que je vais m'amuser
J'aime et j'exelle "sans faire le dikenek" dans la micro mécanique
Les roues sont bien séparées de l'axe
Tu dois les boulonner sur l'axe (attention la tête est spéciale, il faut pour bien faire avoir un tournevis spécial, tourne vis pour roues Romford, la tête du tourne vis est en forme de U)
Citation :
Initialment entrer par WALIFI
En impatience de Jeudi
Les roues sont elles séparées de l'axe
Si oui alors je sens que je vais m'amuser
J'aime et j'exelle "sans faire le dikenek" dans la micro mécanique
Merci Laurent
A jeudi
Courage plus que deux jours à tenir!! [:D]
Pour ton portefeuille, plus que deux jours à vivre [}:)][;)]
Citation :
Initialment entrer par WALIFI
Merci Laurent
A jeudi
Ouiii
Helàs le portef.... poufft [:(]
Weller, Jocadis ,Roco, ect et en plus la cuis....[V]
Et la 13, les 51 qui viennent alors encore plus poufttt....[:p]
Et le plus difficille se sera de me tenir chez Witmeur Jeudi [:D][:D][:D]
Prendre sa femme avec, cela marche bien... [:D][:D][:D]
J'ai eu l'occasion de l'essayer en allant chez eurotechnika hier [B)]
Et que non......... tous seul[:)]
Sinon cela pourraît servir pour et patati et patata ....[xx(][xx(][xx(]
NON seul et responsable [;)]
Pas seul!!! accompagnée...de ton portefeuille!!! [:D][:D]
Citation :
Initialment entrer par WALIFI
Et que non......... tous seul[:)]
Sinon cela pourraît servir pour et patati et patata ....[xx(][xx(][xx(]
NON seul et responsable [;)]
L'un, l'autre ou parfois les deux. Ca dépend des jours
Qui dit ?
Voyez un peu les promos
Comme par hazard Baltazard le poste de Kibri de Rebecq en promo
Ooui Allez voir le site
Bon et quoi cette virée chez Jocadis Walifi???[:D]
Salut,
J'y ai fait un saut également en fin de journée, après mise en peinture des chassis ( pas de loco Laurent, mais ceux de la maison et pas en deux tons de vert, madame ne veut pas !!! [:D][:D])
Petit wagon E Roco très beau je trouve, un fermé de la société des Ferry boats et un couvert Play time Roco. C'est vrai que la .5307 me donne envie, on verra bien. Je suis allé à Redu dimanche et j'ai cru voir une lumière soudaine derrière moi suite à mon passage. Wait and see. Si rien dans la boîte aux lettres dans les prochains jours alors on convertit çà en .5307. [;)][;)]
Phil.
Oui, FIFI, alors, tu as pris ton pied ????
Laurent(Laufbe) tu as bien reçu mon "gros mail" ?
Et bien les copains [;)]
La 53 était bien là dans sa boite au fond du magasin
Mais pas la Type 16 allez encore une petite semaine
Acheté : Flux. Soudure. Et aussi 4 tombereaux ROCO
Reçu patin pour 3 R décodeur pas en stock une semaine
Attention
Les nouveaux wagons OS KAR sont arrivés
Vous ne me verrez plus bc sur le forum je suis déjà a faire les étiquettes sur les petits pots pour trier toutes les pièces avec les numéros
Mais d'abord je me régale du DVD
Je vais le prendre
Shuttt
Yves Gros Mail ????????
A Mons
si tous va bien Dimanche
Oui oui merci bcp pour mail!!! ca semble très intéressant!!
Citation :
Initialment entrer par yves GT
Oui, FIFI, alors, tu as pris ton pied ????
Laurent(Laufbe) tu as bien reçu mon "gros mail" ?
Et bien voilà un heureux!!!!
C'est fou, sur le forum on lui donne des idées pour bricoler, résultat, il disparait du forum, ....pour bricoler [:D][:D][:D][:D]
Citation :
Initialment entrer par WALIFI
Et bien les copains [;)]
La 53 était bien là dans sa boite au fond du magasin
Mais pas la Type 16 allez encore une petite semaine
Acheté : Flux. Soudure. Et aussi 4 tombereaux ROCO
Reçu patin pour 3 R décodeur pas en stock une semaine
Attention
Les nouveaux wagons OS KAR sont arrivés
Vous ne me verrez plus bc sur le forum je suis déjà a faire les étiquettes sur les petits pots pour trier toutes les pièces avec les numéros
Mais d'abord je me régale du DVD
Je vais le prendre
Shuttt
Je l'ai en 5206, mais je crois qu'un de ces jours elle va faire connaissance avec mon aéro!! [:D]
Citation :
Initialment entrer par phil
Salut,
J'y ai fait un saut également en fin de journée, après mise en peinture des chassis ( pas de loco Laurent, mais ceux de la maison et pas en deux tons de vert, madame ne veut pas !!! [:D][:D])
Petit wagon E Roco très beau je trouve, un fermé de la société des Ferry boats et un couvert Play time Roco. C'est vrai que la .5307 me donne envie, on verra bien. Je suis allé à Redu dimanche et j'ai cru voir une lumière soudaine derrière moi suite à mon passage. Wait and see. Si rien dans la boîte aux lettres dans les prochains jours alors on convertit çà en .5307. [;)][;)]
Phil.
Mais non
Je ne vais pas disparaître je suis toujours là [:D][:D]
Seulement bloqué au bureau pour 3 semaines ; Les autres ont droit aux vacances aussi [8D]
Juste encore à acheter le stylo à fibres et puis hop
J'ai aussi fait un nouveau émule de kit à monter, c à d, le voisin de la firme et en plus le monsieur il a une centrale de soudure PACE REWORK rien que çà
Laurent
Puis-je encore te mettre à contribution ?
Pour ébarber quel est l'outil le plus approprié car la lime risque de faire des traces là ou il ne le faut pas
Yves
As-tu déjà commencé la 51 ?
Phil
Ont c'est raté de peu
Pas de problème
La lime pour enlever le gros oui mais...le métal blanc reste dans les fentes de la lime, et devient quasi irrécupérable..
Avec un cutter tu sais des fois enlever le gros, puis papier verré.
J'ai déjà utilisé des limes pour ongles (papier verré collé sur des fins bois genre baton de frisko) ca marche bien et puis tu jette simplement après, ca ne coute pas trop cher
Citation :
Initialment entrer par WALIFI
Mais non
Je ne vais pas disparaître je suis toujours là [:D][:D]
Seulement bloqué au bureau pour 3 semaines ; Les autres ont droit aux vacances aussi [8D]
Juste encore à acheter le stylo à fibres et puis hop
J'ai aussi fait un nouveau émule de kit à monter, c à d, le voisin de la firme et en plus le monsieur il a une centrale de soudure PACE REWORK rien que çà
Laurent
Puis-je encore te mettre à contribution ?
Pour ébarber quel est l'outil le plus approprié car la lime risque de faire des traces là ou il ne le faut pas
Yves
As-tu déjà commencé la 51 ?
Phil
Ont c'est raté de peu
Merci Laurent
Et bon amusement au fait!!!
Règle d'or: ne pas s'énerver!!! si un doute, s'arrêter! [;)]
Salut Phil,
Dis-moi, ce n'est quand même pas toi qui roule en suédoise et qui était garé en face ?
Phil. [?][?]
Je ne sais pas ?
Si tu dis Suédoise "Volvo Break V70 Bleu " c'est moi
C'est possible mais pas garée en face
A +
Alors ce n'était pas toi.
Volvo bordeau garée en face. Un adulte et un adolescent sont montés à bord avec un sac vert décoré d'une type 16.
On se verra aux JPO de septembre. J'y serai évidemment les 2 jours de très tôt à très tard.
Phil. [;)]
Faut-il apporter les croisants ?
Pour répondre à la question de FIFI posée plus haut:
Non, je n'ai pas commencé la type 51. Je me la réserve pour plus tard. Je vais premier me faire la main sur le kit Dacker(je l'ai acheté beaucoup moins cher...[;)])
Et bien moi entre les caves sous eaux et sans eaux et la cui... j'ai commencé de commencer [:D][:D]
Je me gratte les cheveux pour savoir ce qu'il faut enlever et pas enlever des ébavures [:D]
Mais bref j'ai connu pire donc ma méthode Coué et tout va allez [:p]
A +
Et maintenant ou en es tu walifi???
Et toi Yves?
Citation :
Initialment entrer par WALIFI
Et bien moi entre les caves sous eaux et sans eaux et la cui... j'ai commencé de commencer [:D][:D]
Je me gratte les cheveux pour savoir ce qu'il faut enlever et pas enlever des ébavures [:D]
Mais bref j'ai connu pire donc ma méthode Coué et tout va allez [:p]
A +
Bonsoir Laurent
Papa est aux States pour le môment mais pour te dire ou il en est avec le kit "Mystère et boule de gomme" car tous l'atelier est sous baches en plastiques pour les travaux en cours.
De plus il est encore la bas les pieds dans la flotte
Laurent dit Walifils
Cordialement
Salut Laurent(Laufbe),
Pour ma part, je n'ai pas encore commencé à souder(surcharge de travail pour le boulot [xx(])mais je ne désespère pas... Cela devrait se faire incessament sous peu...
Pour ceux du forum qui ont des commandes en cours Chez Jocadis
Il y a eu un problème informatique et ne jetons pas la pierre, qui ne la pas connu sur son PC [?][xx(]
Voici le message
NB je viens d'avoir un mail comme quoi les décodeurs sont arrivés
Suite à un problème technique, toutes les commandes passées via le site, du 12/07/2005 au 02/09/2005, n'ont pu être enregistrées!
Nous vous demandons de nous les renvoyer.Ten gevolge van een technisch probleem zijn de bestellingen, geplaats via de site tijdens 12/07/2005 tot 02/09/2005, niet genoteerd.
We verzoeken U vriendelijk deze bestellingen nogmaals door te geven.