Bonjour,
bientôt le Forum de ESU aussi en Français!
(http://www.loksound.be/img/forum.gif)
Voilà une bonne nouvelle...
Alors là set formidable
disponible depuis 10/11/2011.
(http://www.loksound.be/img/forum.gif)
Bonjour à tous,
Forum en français sur www.esu.eu????
Je cherche toujours!!![V]
Sauf erreur de ma part...Rien en français,ni NL!
Aucun lien vers un forum FR.Je me suis inscrit sur le forum en allemand.
Après celà ,toujours [B)].
Quelques explications sur le modus opérandi [?] afin d'accéder au dit "Forum" seraient les bienvenues [;)]
Merci d'avance!
A+
Wilbur 212
cherche pas à comprendre [xx(]
Euh pourtant, je l'ai vu mais peut-être faut-il être inscrit sur le site pour l'avoir complet (comme pour les MAJ de l'ECOS)
Soit vous cherchez mal [:(], soit vous êtes dur de comprenure [:(], mais chez moi, le forum ESU est quadrilingue [:)]
Et voici la preuve :
(http://www.tassignon.be/trains/TMM/esu-fr-nl.jpg)
Il s'agit donc d'un seul forum (il ne faut s'inscrire qu'une fois, pas comme sur TMM/MSM) et on a directement accès aux quatre langues.
Et il ne faut pas s'enregistrer comme pour l'EcOS (je n'en ai pas[;)]).
Pour une fois qu'un importateur nous écoute, ne le descendez pas tout de suite [:(]/[;)]
Merci Patrick pour ces explications.
Je suis allé voir aussi et comme tout est en Allemand j'ai conclus aussi que le forum est en Allemand.
Comme moi, les autres se sont probablement aussi arrêtés là. Le website n'est pas très clair...
On ne t'as jamais dit que lire c'est allé plus loin ?
Je suis ----------------->
Citation :
Initialment entrer par doomslu
Merci Patrick pour ces explications.
Je suis allé voir aussi et comme tout est en Allemand j'ai conclus aussi que le forum est en Allemand.
Comme moi, les autres se sont probablement aussi arrêtés là. Le website n'est pas très clair...
Sans doute une question aussi de nombre de intervenants.
Bonjour
en quel langue est la page d'inscription?
Citation :
Initialment entrer par jossebe2000
Bonjour
en quel langue est la page d'inscription?
En Français, pourquoi [?][?][?]
(http://www.tassignon.be/trains/TMM/esu-fr.jpg)
Trêve de plaisanterie, moi je trouve cela une louable initiave [:p]
Bonjour
parce que je n'arrive pas à y accéder et pourtant.... [;)]
Citation :
Initialment entrer par jossebe2000
Bonjour
parce que je n'arrive pas à y accéder et pourtant.... [;)]
Trouvé dans la question "problèmes pour s'inscrire:
Cher client ESU,
Merci pour votre inscription au forum. Nous sommes désolés que l'inscription de vos amis n'ait pas fonctionné.
Donnez-leur les instructions suivantes :
"Essayer de vous inscrire une fois encore en étant sûr que JAVASCRIPT et l'acceptation des COOKIES sont bien activés dans votre navigateur internet.
Suivez ce lien pour savoir comment faire : http://www.google.com/support/accounts/bin/answer.py?&answer=61416
Veuillez nous informer immédiatement si vous ne recevez pas l'e-mail de confirmation de votre inscription.
Vérifier aussi votre dossier de mails indésirables."
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.
Cordialement,
ESU
Equipe commerciale
Citation :
Initialment entrer par dgrr57
Citation :
Initialment entrer par jossebe2000
Bonjour
en quel langue est la page d'inscription?
En Français, pourquoi [?][?][?]
(http://www.tassignon.be/trains/TMM/esu-fr.jpg)
Trêve de plaisanterie, moi je trouve cela une louable initiave [:p]
et comment arrives-tu à cette page????
je ne trouve que la page allemande, anglaise et américaine
pas clair du tout ce site
ICI (//%22http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=fr&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com&sl=de&tl=fr&twu=1&u=http://www.esu.eu/nc/registrieren/%3FPHPSESSID%3Dc4470e3ce536ba3b1311c465f9b7e90c&usg=ALkJrhhPP-vKhb8qd_Sibjs0OXC4sUpZgQ%22) [:D][:D][:D][:D]
Merci [:)][:)][:)]
Bonjour
donc ce n'est pas en FRANÇAIS.
désolé parce qu'une traduction automatique n'est pas une page WEB en Français
seul quelques rubriques du forum sont en français et en néerlandais au bon vouloir des intervenants [V]
Citation :
Initialment entrer par jossebe2000
Bonjour
donc ce n'est pas en FRANÇAIS.
désolé parce qu'une traduction automatique n'est pas une page WEB en Français
seul quelques rubriques du forum sont en français et en néerlandais au bon vouloir des intervenants [V]
C'est ce que Patrick me semble avoir bien dit : le forum est multilingue.
Le problème n'est-il pas le fait qu'il y aie peu d'intervenants en français ?
et il faut également être inscrit pour voir les parties francophone et néerlandophone.
en tout cas, sur les pages, je n'ai vu aucune indication quant au langues pratiquée autre que l'anglais, l'allemand et l'anglais américain
mon message était et est encore toujours: LE FORUM est disponible en Français.
Je n'ai JAMAIS écrit: le site //www.esu.eu est en Français.
Comme Patrick Tassignon [:)] écrivait: "vous êtes dur de comprenure[:(]"
L'incription pour le forum en Français: ceci est le prochain pas...
Le site ESU en Français: non, voir svp //www.loksound.be
(http://www.loksound.be/img/forum.gif)
Bonjour
"dur de comprenure" peut être mais comment voulez-vous qu'un visiteur FRANCOPHONE qui arrive sur la page d'accueil soit au courant qu'une partie du forum est en FRANÇAIS
PUISQUE la page d'accueil du forum est en ALLEMAND et qu'il faut être inscrit, via une page en ALLEMAND, pour accéder aux pages francophone.
merci de m'expliquer, tout le monde ne lit pas le FORUM TMM, ne parle l'allemand et n'utilise pas pleinement internet comme certain d'entre nous
il devrait avoir au minimum un petit drapeau français et/ou hollandais ainsi que quelques mots dans les langues dont vous faites la promotion permettant de prendre connaissance de cette information.
Citation :
Initialment entrer par jossebe2000
Bonjour
"dur de comprenure" peut être mais comment voulez-vous qu'un visiteur FRANCOPHONE qui arrive sur la page d'accueil soit au courant qu'une partie du forum est en FRANÇAIS
PUISQUE la page d'accueil du forum est en ALLEMAND et qu'il faut être inscrit, via une page en ALLEMAND, pour accéder aux pages francophone.
merci de m'expliquer, tout le monde ne lit pas le FORUM TMM, ne parle l'allemand et n'utilise pas pleinement internet comme certain d'entre nous
il devrait avoir au minimum un petit drapeau français et/ou hollandais ainsi que quelques mots dans les langues dont vous faites la promotion permettant de prendre connaissance de cette information.
Pas faux ça