Train Miniature Magazine

Zottises, citations et humour => La boule ... => Discussion démarrée par: WIL-5183 le 06 juillet 2006, 20:34:08 pm

Titre: De TramRam
Posté par: WIL-5183 le 06 juillet 2006, 20:34:08 pm
C'est du pur Bruxellois pour nos amis Français Une Blague Belge
En + une française
Pourquoi les vapeurs vont moins vite que les HLE c’est par que celles ci ont arrêter de fumer
Een tram es op den trottoir !
"Den tram circuleidege in volle vitesse in de rue Ducale en logeidege den Palais du Roi in de direkse van de Parc de Bruxelles.  

Gekomme on de Place des Palais freineidege de conducteur vi zânen tournant te pakke no de Place Royale. Mo seulement de tram derailleidege en in ploch van de virâch no links te beginne es hem en ligne droite vouch gereye.  

Rèsultat final: den tram esop den trottoir van de Place des Palais gekloumme en mè zânen avant teige de grile van den Parc de Bruxelles qebloucht.

Par chance es er neemand geblesseid geweist. En echt miroekel!  
Rèsultat final: den tram esop den trottoir van de Place des Palais gekloumme en mè zânen avant teige de grile van den Parc de Bruxelles qebloucht.
Par chance es er neemand geblesseid geweist. En echt miroekel!  
Mo domei hem ek mânene trâin on de Midi gerateid.


/blue]
[:D][:D][:D][:D]
Tony tu traduis une fois alley
Titre: De TramRam
Posté par: eric.vh le 06 juillet 2006, 22:05:49 pm
Do is persées héet ni just in a zwans zenne Flup.
Titre: De TramRam
Posté par: tonycabus le 06 juillet 2006, 22:22:08 pm
Non peut-être! Kajoubereir!
Titre: De TramRam
Posté par: WIL-5183 le 06 juillet 2006, 22:45:08 pm
[:D][:D][:D][:D][:D][8D][^]
Titre: De TramRam
Posté par: eric.vh le 06 juillet 2006, 23:18:54 pm
Viewa twee ki dezelfde zin ? Stuk in a jaket ?
Titre: De TramRam
Posté par: WIL-5183 le 07 juillet 2006, 00:00:46 am
AHAHa
Le Pater
Titre: De TramRam
Posté par: tonycabus le 07 juillet 2006, 00:06:13 am
Receveur! De flèch ezzaf! Legt ze nekie trug op den droet en gèft ne cou'd'cornet agge gedoen en hèt!
Titre: De TramRam
Posté par: tonycabus le 07 juillet 2006, 00:11:09 am
Rien de tel que 'Jef Kazak' (alias Jean d'Osta) dans le 'Vlan' de Bruxelles.
Les aventures (ou mésaventures) d'un façadeklacher (peintre en bâtiment) qui avait de gielen taait miseejre avec les empaillés de la commune.
Veuj aa krum te lache, wadde, te blète zeg ekik aa!
Titre: De TramRam
Posté par: zamateur le 07 juillet 2006, 21:06:18 pm
Citation :
Initialment entrer par WIL-5183

C'est du pur Bruxellois pour nos amis Français Une Blague Belge
En + une française
Pourquoi les vapeurs vont moins vite que les HLE c’est par que celles ci ont arrêter de fumer
Een tram es op den trottoir !
"Den tram circuleidege in volle vitesse in de rue Ducale en logeidege den Palais du Roi in de direkse van de Parc de Bruxelles.  

Gekomme on de Place des Palais freineidege de conducteur vi zânen tournant te pakke no de Place Royale. Mo seulement de tram derailleidege en in ploch van de virâch no links te beginne es hem en ligne droite vouch gereye.  

Rèsultat final: den tram esop den trottoir van de Place des Palais gekloumme en mè zânen avant teige de grile van den Parc de Bruxelles qebloucht.

Par chance es er neemand geblesseid geweist. En echt miroekel!  
Rèsultat final: den tram esop den trottoir van de Place des Palais gekloumme en mè zânen avant teige de grile van den Parc de Bruxelles qebloucht.
Par chance es er neemand geblesseid geweist. En echt miroekel!  
Mo domei hem ek mânene trâin on de Midi gerateid.


/blue]
[:D][:D][:D][:D]
Tony tu traduis une fois alley



Tiens, j'ai déjà lu ce truc là il n'y a pas longtemps ![;)]