Train Miniature Magazine

Liens (Signets) => Liens , ajoutez ici vos favoris ! => Discussion démarrée par: Inraci4 le 12 août 2008, 12:50:22 pm

Titre: Nouvautés belges chez Fleischmann
Posté par: Inraci4 le 12 août 2008, 12:50:22 pm
Bonjour,
J'ai remarqué sur le site de Fleischmann que ceux-ci allait créer de nouveaus modèles belges dant le courant de l'année prochaine.
Malheureusement, je ne peux pas traduire l'allemand et donc je ne sais pas ce qui est prévu.

Romain
Titre: Nouvautés belges chez Fleischmann
Posté par: Inraci4 le 12 août 2008, 12:51:08 pm
Voici le lien:

http://www.fleischmann.de
Titre: Nouvautés belges chez Fleischmann
Posté par: crugidim le 12 août 2008, 13:04:24 pm
C'est ceci je suppose :

http://www.fleischmann.de/images/fachhandel/AUSLANDSMODELLE_2008.pdf
Titre: Nouvautés belges chez Fleischmann
Posté par: Stef 28 le 12 août 2008, 14:19:35 pm
Bonjour,

IL S'AGIT SI L'ON TRADUIT :

1167 01 B Locomotive tender  Br 64 livrée verte sNCB époque 2/3

4167 01 B Locomotive tender Br 64 ( p8)  Ep 2 et 3

5241 03 B wagon conteneur P&o époque 5

5341 40 B wagon frigo transport de poisson , écriture rouge époque 3  SNCB

5341 41 B wagon frigo transport de poisson, écriture noire époque 3 SNCB

5353 01 B wagon citerne Spa pierrot époque 3

5426 02 B wagon citerne Shell, citerne noire époque 3 SNCB

5426 03 B Wagon citerne SHell, citerne argentée époque 3 SNCB

5523 02 B wagon du type Fals , set de 4 pièces B cargo

5523 03 B wagon du type Fals, logo Sea rail, B cargo

5630 01 B Voiture Sncb pour train rapide, époque 2/3

5676 16 B  voiture, à jupes je pense, 2/3 classe SNCB époque 2 et 3

5676 17 B  voiture, à jupes je pense, 2/3 classe SNCB époque 2 et 3

5676 18 B  voiture, à jupes je pense, 2/3 classe SNCB époque 2 et 3

5677 02 B  voiture, à jupes je pense, 3classe SNCB époque 3

5787 02 B wagons a bord bas, avec chargement,  époque 5 SNCB

Voilà, je pense avoir tout dit, si jamais il y a des erreurs, me le dire...

bonne journée

Mottoul Stéphane




Titre: Nouvautés belges chez Fleischmann
Posté par: Inraci4 le 12 août 2008, 20:22:54 pm
Bonjour,
Merci beaucoup stef.
Je vais voir si je ne trouve pas des images pour mieux nous repèrer.

Romain