Train Miniature Magazine

Communications de service => Sujets techniques du forum => Discussion démarrée par: doomslu le 06 juillet 2011, 21:21:39 pm

Titre: Déménagement serveurs
Posté par: doomslu le 06 juillet 2011, 21:21:39 pm
Le forum MSM est depuis quelques heures OFF-LINE à cause des déménagements des serveurs.

Il est fort probable que ce forum-ci sera aussi perturbé par les travaux dans les prochaines heures/jours.
Veuillez nous en excuser et patienter un peu quand ça arrive.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: janjozef le 07 juillet 2011, 08:37:15 am
Citation :
Initialment entrer par doomslu

Le forum MSM est depuis quelques heures OFF-LINE à cause des déménagements des serveurs.




Pendant ce temps, près de 24 heures.

Jan
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: metpetergaathetbeter le 08 juillet 2011, 10:37:02 am
Citation :
Initialment entrer par doomslu



Il est fort probable que ce forum-ci sera aussi perturbé par les travaux dans les prochaines heures/jours.
Veuillez nous en excuser et patienter un peu



Combien de jours ?[V]
Peter
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Peter le 08 juillet 2011, 12:27:44 pm
On attend toujours que le MSM forum devient on-line. Combien de temps encore environs?[:)]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: zamateur le 08 juillet 2011, 17:44:28 pm
S'ils retapent tout à la main, ça prendra du temps !
[:D]
Je suis ----------->
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Aviseur le 09 juillet 2011, 13:43:30 pm
Le transfert a été interrompu suite à un niet de la N.V.A.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: zamateur le 09 juillet 2011, 18:31:18 pm
Rhôôô !
Bernard !
T'as pas honte ?
Tssss !
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Itchy le 10 juillet 2011, 01:16:15 am
encore un tout petit peu de patience... les travaux sont presque finis!
(http://www.crowl.org/lawrence/history/ibm_360.full.jpg)
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Peter le 14 juillet 2011, 11:04:05 am
Je viens juste de recevoir une mail envoye par Guy Vanmeroye, disant que la forum de MSM vient on-line la semaine prochaine.

@ Aviseur: ca a rien avoir avec le NVA, ni avec une autre parti politique[:)]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Marc Goovaerts le 14 juillet 2011, 12:57:24 pm
Merci pour l'info Peter. C'est plus concret que l'info qu'on peut trouver sur le site www.modelspoormagazine.com.

Peut-être qu'ils peuvent nous donner les données du firme IT responsable pour tout cette misère. Une firme à éviter par tout le monde dans le futur [}:)].
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: TTP le 14 juillet 2011, 16:00:37 pm
Et moi j´ai toujours pence que je suis un bricoleur.
(Mal)heureusement le grand ordinateur et casse, comme ca cést pas grave pour moi. [8D]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: doomslu le 14 juillet 2011, 16:29:09 pm
Citation :
Initialment entrer par Marc Goovaerts

Merci pour l'info Peter. C'est plus concret que l'info qu'on peut trouver sur le site www.modelspoormagazine.com.

Peut-être qu'ils peuvent nous donner les données du firme IT responsable pour tout cette misère. Une firme à éviter par tout le monde dans le futur [}:)].

Le problème est que non seulement ce sont des bricoleurs apparement, mais aussi des mauvais communicateurs.
Nous ne savons donc pas exactement quand le forum sera actif de nouveau.

Heureusement que les modèlistes sont habitués de patienter... [:D]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Marc Goovaerts le 14 juillet 2011, 18:17:19 pm
Citation :

Heureusement que les modèlistes sont habitués de patienter... [:D]


[V]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Jurgen le 15 juillet 2011, 00:19:27 am
Citation :
Initialment entrer par doomslu

Heureusement que les modèlistes sont habitués de patienter... [:D]




Ah oui, bien sûr! Et les techniciens, ils travaillent pour LS ou quoi? Depuis, nous avons à attendre des mois. [:D]


Heureusement il y a le forum francophone. Je ne comprend pas bien le français, mais ce n'est pas grave. Comme ça je peux apprendre un petit peu.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Michiel le 15 juillet 2011, 07:19:28 am
Une bonne lecon pour ces amateurs d'informaticiens qui font cette transition formidable et bien prepare du forum Flamand, c'est de mettre leur noms en public sur le forum. Ils ont merite cette petite publicite. C'est en meme temp une protection et avertisement pour la population de ne pas s'engager avec eux.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: moustique le 15 juillet 2011, 10:13:53 am
Je crois que ca va être comme pour les M6 dans un an ou 2![;)]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Paulogic le 15 juillet 2011, 11:24:47 am
Salut tout le monde,...

Où on pourrait me consulter naturellement pour
fixer le problème... mais ça va coûter [:D][}:)][:D]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Aviseur le 15 juillet 2011, 13:16:26 pm
Il manque juste une pièce fabriquée en Chine et prévue pour juin 2009>
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: rixke rail le 15 juillet 2011, 22:30:35 pm
Je crois que c'est la bonne place ici.
C'est normal que mon identifiant et mon mot de passe foutent le camp chaque fois que je m'inscrit ? [:(!]
Je dois me ré-inscrire sur la page de réponse ... [V]
SalutatiH0ns amicales,
Eric.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: mini-bs le 16 juillet 2011, 01:06:04 am
peut-être il faut redémarrer à nouveau. Ca fait déjà pas mal de temps que le MSM.BE vaut vraiment rien comme site - la preuve est la nouvelle site de Luc et la rédaction (MSM.com) qu'on a dû faire - et franchement le forum pouvait bien aussi profiter d'une renaissance.
En plus on pourrait utiliser un serveur sous contrôle direct de la rédaction au lieu d'un geré par un éditeur qui - selon moi - se range dans les rangs de Ruport Murdoch et les siens (je pense alors à Clint - toujours abusant de nos courriers - et Menzo).
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: doomslu le 16 juillet 2011, 09:54:39 am
Citation :
Initialment entrer par mini-bs

peut-être il faut redémarrer à nouveau. Ca fait déjà pas mal de temps que le MSM.BE vaut vraiment rien comme site - la preuve est la nouvelle site de Luc et la rédaction (MSM.com) qu'on a dû faire - et franchement le forum pouvait bien aussi profiter d'une renaissance.
En plus on pourrait utiliser un serveur sous contrôle direct de la rédaction au lieu d'un geré par un éditeur qui - selon moi - se range dans les rangs de Ruport Murdoch et les siens (je pense alors à Clint - toujours abusant de nos courriers - et Menzo).

C'est qu'on va faire. Mais redémarrer de zéro n'est pas la bonne option, me semble. On perdra toute notre histoire...

Je cherche uns solution pour continuer le forum sous notre contrôle.
Les idées sont les bienvenues.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Tonga le 16 juillet 2011, 10:48:54 am
Ma fille est modératrice d'un forum ornithologique (Obsalsace) qui est hébergé par Yahoo gratuitement depuis des années et qui n'a jamais posé le moindre problème. Mais effectivement, un changement de ce genre impliquerait de tout perdre
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Jurgen le 16 juillet 2011, 11:39:42 am
Citation :
Initialment entrer par rixke rail

Je crois que c'est la bonne place ici.
C'est normal que mon identifiant et mon mot de passe foutent le camp chaque fois que je m'inscrit ? [:(!]
Je dois me ré-inscrire sur la page de réponse ... [V]
SalutatiH0ns amicales,
Eric.



Ik denk dat dit een tijdelijk probleem zal zijn. Vandaag heb ik hetzelfde probleem, maar gisteren werkte wel alles probleemloos.

Traduction en français:
Je pense que ce sera un problème temporaire. Aujourd'hui, j'ai le même problème, mais tout fonctionnait bien hier.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Paulogic le 16 juillet 2011, 18:54:18 pm
@ Doomslu

J'ai des serveurs disponibles ... [;)]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: stefan Appelmans le 18 juillet 2011, 18:04:46 pm
Il n'y a pas moyen de "copier-coller"...en quelque sorte...le forum sur un autre serveur?
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: dgrr57 le 18 juillet 2011, 18:56:27 pm
Citation :
Initialment entrer par stefan Appelmans

Il n'y a pas moyen de "copier-coller"...en quelque sorte...le forum sur un autre serveur?

Derrière un forum, il y a un logiciel et derrière chaque logiciel il y a une base de données.
Chaque logiciel a son format et le copier-coller n'est valable que si le logiciel de départ est identique au logiciel d'arrivée. A condition d'avoir pris une copie ........
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Aviseur le 18 juillet 2011, 20:27:44 pm
Citation :
Initialment entrer par dgrr57

Citation :
Initialment entrer par stefan Appelmans

Il n'y a pas moyen de "copier-coller"...en quelque sorte...le forum sur un autre serveur?

Derrière un forum, il y a un logiciel et derrière chaque logiciel il y a une base de données.
Chaque logiciel a son format et le copier-coller n'est valable que si le logiciel de départ est identique au logiciel d'arrivée. A condition d'avoir pris une copie ........



Seraqit-il possible de refondre le serveur tout en gardant accès à l'ancien, sous une forme (archive) ou l'autre ?
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: doomslu le 18 juillet 2011, 23:36:22 pm
Je commence à voir plus clair: les problèmes se situent au niveau du serveur Windows, dont on a besoin pour le forum Snitz.

J'ai trouvé un mec sympa du forum qui va nous prêter son serveur.
J'attends les back-ups demain et on va essayer de faire revivre le forum MSM.

Après ça, on doit réfléchir si on garde le logiciel ou si on migre vers autre chose... C'est la phase 2.

Croisons les doits pour que la phase 1 fonctionne... [;)]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Marc Goovaerts le 19 juillet 2011, 16:50:32 pm
Et si on prendra la chance pour changer vers un serveur Mac plus fiable que Windows de Microschoft...
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: dgrr57 le 19 juillet 2011, 19:04:05 pm
Citation :
Initialment entrer par Marc Goovaerts

Et si on prendra la chance pour changer vers un serveur Mac plus fiable que Windows de Microschoft...

des serveurs Mac [?][?][?][?] .... tu veux dire Unix ou Linux [:p]
Et Snitz-forum est écrit en ASP et a donc besoin de Microsnot [;)]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: luc de martelaer le 19 juillet 2011, 21:13:37 pm
Citation :
Initialment entrer par mini-bs

Clint - toujours abusant de nos courriers


Aaaahhh!!! C'est de LA que ça vient! Je me demandais comment j'avais pu me retrouver avec une newsletter envahissante et pleine de BV (et aucun WC!)[;)]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Aviseur le 19 juillet 2011, 21:37:17 pm
Je vais faire une proposition à l'inverse de la conjoncture culturelle mais pourquoi ce forum ne serait-il pas bilingue ?

J'aime beaucoup lire les camarade néerlandophones et, au début, un peu de simplicité et d'entraide sera suffisant pour la compréhension.

Plusieurs d'entre nous fréquentent les deux forums et sur certains sujets, ils sont très complémentaires.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Stef 28 le 19 juillet 2011, 21:59:21 pm


 
Citation :
Je vais faire une proposition de la conjoncture culturelle mais pourquoi ce forum ne serait-il pas bilingue ?

J'aime beaucoup lire les camarade néerlandophones et, au début, un peu de simpplicité et d'entraide seront suffisants pour la compréhension.

Plusieurs d'entre nous fréquentent les deux forums et sur certains sujets, ils sont très complémentaires.


super idée ! [:)] je rejoins ce point de vue...
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: boby le 19 juillet 2011, 22:10:48 pm
Bonsoir,
Enfin le forum néerlandophone fonctionne [:p][;)]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Peter le 19 juillet 2011, 22:15:34 pm
Oui, oui oui? sa marche[:D]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: dgrr57 le 19 juillet 2011, 23:25:58 pm
Citation :
Initialment entrer par Aviseur

Je vais faire une proposition de la conjoncture culturelle mais pourquoi ce forum ne serait-il pas bilingue ?

J'aime beaucoup lire les camarade néerlandophones et, au début, un peu de simpplicité et d'entraide seront suffisants pour la compréhension.

Plusieurs d'entre nous fréquentent les deux forums et sur certains sujets, ils sont très complémentaires.


j'ai déjà fait plusieurs fois cette proposition. Tout le monde serait gagnant. Mais on m'a gentiment fait comprendre qu'il n'était pas question de jumeler les forums [:(][:(]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Marc Goovaerts le 19 juillet 2011, 23:51:29 pm
D'autre part, les deux fora ne sont jamais plus loins qu'un 'click'
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: doomslu le 20 juillet 2011, 10:22:04 am
Etant donné que nous réfléchissons à aller vers une nouvelle technologie, ne serait-il pas le moment de faire un sondage si oui ou non on pourrait envisager une solution bilingue?

Je suis pour, mais je pense aussi à nos amis Néerlandais et Français...
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: eric.vh le 20 juillet 2011, 11:11:01 am
Perso, je suis pour parce que ce serait très enrichissant.[:)]
Maintenant, je comprends le problème pour les vl ou fr qui ne parlent pas l'autre langue.
S'agirait'il de fils séparés vl et fr, le tout dans un forum unique ou alors un joyeux melting pot...qui pour finir n'intéresserait plus que les quelques bilingues ?
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Tonga le 20 juillet 2011, 12:50:01 pm
J'attire quand même votre attention sur le fait qu'il y a sur le forum des français et au moins un canadien qui très probablement ne pratiquent pas du tout le néerlandais, ce qui ne les empêche pas de pratiquer le modélisme blege. C'est notamment mon cas.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: dgrr57 le 20 juillet 2011, 12:55:48 pm
Le problème des langues est réel, mais il ne faut pas non plus l'exagérer [;)] :
et je doute que tous ceux-là maitrisent parfaitement toutes ces langues [:D]
Mais la règle principale d'un forum multilingue est que l'on réponde à un post dans la langue de celui qui a initié le post.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Jurgen le 20 juillet 2011, 13:56:55 pm
Citation :
Initialment entrer par dgrr57

Mais la règle principale d'un forum multilingue est que l'on réponde à un post dans la langue de celui qui a initié le post.





Si ça n'est pas possible on peut parler anglais aussi je pense. Moi je connais et comprends un peu de français. Mais j'essai et si c'est trop difficile pour répondre en français, j'écrit en anglais ou néerlandais.
Et Google translate est toujours là, alors normalement il n'y a pas des problèmes. [:D]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Michiel le 20 juillet 2011, 15:02:51 pm
Personellement je suis pour l'idee de fusioner les 2 forums, mais je comprend bien que pas tous le monde serait servi par une telle action.

Mais rien nous empeche de mettre dans notre propes files un liens vers la discussion parallel sur l'autre forum. Ca encouragera en avantage ceux qui sont interesse, d'aller voir la discussion a l'autre cote du pallisade.[;)]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: AlainUSA le 20 juillet 2011, 16:27:49 pm
+1.

On a qu'a faire comme sur le forum ESU. Une section est reservee aux posts Allemand, une autre aux posts en Anglais.
J'ai meme fait des posts en Anglais dans la partie Allemandes, et on m'a repondu ! [:)]

Donc pour moi, pas de soucis !
Dus voor mij, geen probleem !
As far as I'm concerned, no issue !
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: zamateur le 20 juillet 2011, 17:10:52 pm
Pour moi, c'est non.
Chaque forum a ses propres spécificités.
Et je me connecte aussi bien d'un côté ou de l'autre.
Et pensons un peu aux français, s'ils doivent passer par un traducteur en ligne, à la longue, ce sera fastidieux.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: dgrr57 le 20 juillet 2011, 17:32:18 pm
Citation :
Initialment entrer par zamateur

Pour moi, c'est non.
Chaque forum a ses propres spécificités.
Et je me connecte aussi bien d'un côté ou de l'autre.
Et pensons un peu aux français, s'ils doivent passer par un traducteur en ligne, à la longue, ce sera fastidieux.


Pourquoi un français devrait-il passer par un traducteur automatique [?]
Il lit les posts en français et puis c'est tout [;)]
Par contre, peut-être qu'un francophone (pas de France) sera tenté d'aller voir ce que l'on écrit en néerlandais et, qui sait, se rappeler de son néerlandais appris il y a bien longtemps [:D]

D'un autre côté, il est vrai que les deux forums ne sont qu'à un click l'un de l'autre (quoique je n'ai pas trouvé de lien de l'un vers l'autre).

Mais quand on sait, qu'à Mechelen 2010, une partie non négligeable  des visiteurs ignoraient que l'exposition était organisée par une revue, qu'une partie encore moins négligeable des visiteurs ignoraient l'existence d'un forum, je suis sûr et certain que tous les lecteurs du forum TMM ne connaissent pas l'existence du forum MSM et que la réciproque est tout aussi vraie.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: jossebe2000 le 20 juillet 2011, 19:12:53 pm
Bonjour

Citation :
Initialment entrer par dgrr57

Pourquoi un français devrait-il passer par un traducteur automatique [?]
Il lit les posts en français et puis c'est tout [;)]




bon ma petite intervention, Francophone et Néerlandophone ne veut pas dire Belge.

donc un forum mixte, où les interventions seraient bilingue, n'aurait plus d’intérêt pour des Francophone/Néerlandophone du fait de la lourdeur de gestion à appliquer pour récupérer les discussions dans l'une des deux langues.

quant à la séparation du forum, une partie Néerlandophone l'autre Francophone. ben!! c'est déjà le cas. mais actuellement avec une parfaite séparation. qui pour moi est parfaite, car la personne intéressée par les discussions dans la deuxième langue a la possibilité de lire et d'intervenir.

la seule différence est qu'il n'y aurait qu'une seule opération de connexion pour les deux forums. autrement dire pas grand chose de gagné
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: dgrr57 le 20 juillet 2011, 20:17:48 pm
Citation :
Initialment entrer par jossebe2000

Bonjour

Citation :
Initialment entrer par dgrr57

Pourquoi un français devrait-il passer par un traducteur automatique [?]
Il lit les posts en français et puis c'est tout [;)]




bon ma petite intervention, Francophone et Néerlandophone ne veut pas dire Belge.

évident
Citation :

donc un forum mixte, où les interventions seraient bilingue, n'aurait plus d’intérêt pour des Francophone/Néerlandophone du fait de la lourdeur de gestion à appliquer pour récupérer les discussions dans l'une des deux langues.

je ne comprends pas très bien (si déjà entre francophones on a des problèmes [:D]). Mais autant répéter ce que j'ai dit plus avant dans ce fil : un fil initié dans une langue ne peut contenir que des réponses dans cette langue. Je ne vois pas de lourdeur, simplement une politesse des plus élémentaires [;)]
Citation :

quant à la séparation du forum, une partie Néerlandophone l'autre Francophone. ben!! c'est déjà le cas. mais actuellement avec une parfaite séparation. qui pour moi est parfaite, car la personne intéressée par les discussions dans la deuxième langue a la possibilité de lire et d'intervenir.

la seule différence est qu'il n'y aurait qu'une seule opération de connexion pour les deux forums. autrement dire pas grand chose de gagné

moi, je crois que l'on a tout à y gagner. Il est plus facile, par simple curiosité, de (tenter de) lire le fil (initié dans une autre langue) suivant d'un même forum que d'aller sur un autre forum sachant qu'il est entièrement peuplé de fils écrits dans une autre langue. Rien que pour prendre l'exemple du forum ESU. Je me suis inscris pour la partie anglaise, mais finalement, je trouve des réponses dans la partie allemande (et dieu sait si j'ai des problèmes avec la langue allemande). Si les forums avaient été bien séparés, je serais resté sur l'anglais, pour mon plus grand malheur...

Mais je sais aussi que l'inconnu rebute et que l'on a souvent très peur de ce que l'on ne connait pas (du style : n'est-on pas en train de me charrier/rouler dans une autre langue) [:(]

Dommage...
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Aviseur le 20 juillet 2011, 20:41:34 pm
Par exemple, le forum néerlandophone suit bien mieux les nouveautés.
Certains forumeurs francophones les réclament à tout prix, geignent à propos des délais mais qu'elles sont là, on ne les voit pas.
Par contre, les forum francophone me paraît plus doué pour le digital.Mais c'est peut-être une impression.

Ce qui m'interpelle le plus, ce sont de beaux projets qui apparaissent dans les 2 langues : une version plus complète ici et une version résumée là. Deux fois le travail pour la même source, c'est un peu dommage.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: eric.vh le 20 juillet 2011, 22:24:51 pm
Citation :
Initialment entrer par dgrr57
...moi, je crois que l'on a tout à y gagner. Il est plus facile, par simple curiosité, de (tenter de) lire le fil (initié dans une autre langue) suivant d'un même forum que d'aller sur un autre forum sachant qu'il est entièrement peuplé de fils écrits dans une autre langue....

Dommage...



Tout à fait.
C'est pour cette raison que je vais très peu sur le forum VL et que je n'y poste pratiquement jamais alors que je pratique la langue de Vondel.

Dommage en effet.

Mais doomslu, qu'en pensent nos amis VL ??? [:)]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: SebR4 le 21 juillet 2011, 00:11:19 am
Sorry, je n'ai pas pu m'en empêcher [:D] :
Citation :
Extrait du discours d'Albert II du 20 juillet 2011
Ils [Les citoyens] doivent aussi s’efforcer de favoriser une meilleure entente entre nos communautés en faisant des pas concrets vers l’autre, en parlant sa langue, en s’intéressant à sa culture, en essayant de mieux le comprendre. C’est là une forme importante de la citoyenneté moderne.


Une version bilingue du forum m'intéresse beaucoup!

Mais je comprends que cela puisse faire peur. Ce qui m'intéresse le plus, c'est de voir les réalisations des modélistes du Nord du pays, et le plus simple pour ce genre de pages serait comme Patrick le dit de mener la discussion dans la langue de celui qui l'a initiée (en général le modéliste à l'origine de la réalisation qu'il veut nous montrer. Je considère que le fil de discussion est alors un peu "le sien" et qu'il est normal d'essayer de parler la langue de ce modéliste). Ca me parait plus compliqué pour les fils de discussion sur les nouveautés par exemple: le fil "n'appartient" à personne en particulier, et j'ai peur que le principe "langue du premier à lancer la conversation" ne conduise vite à une course pour avoir dans sa langue le fil polémique sur la prochaine nouveauté Ls Models (exemple [:D] ). Je n'ai pas de solution toute faite à proposer pour cet éventuel problème.

J'espère que l'idée d'un forum bilingue pourra aboutir, et à défaut nous pourrions au moins mettre en place une rubrique du style "Vu de Flandres" où ceux qui fréquentent l'autre forum pourraient nous indiquer les fils de discussion à ne surtout pas rater. [:)]


Seb
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Aviseur le 21 juillet 2011, 13:26:34 pm
Pour les sujets d'ordres généraux, j'aime lea règle "de la compréhension passive". Chacun répond dans sa langue.

Rien n'empêche non plus les parfaits bilingues de faire un résumé des propos. Ce seraient des modérateurs - journalistes.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: eric.vh le 21 juillet 2011, 14:57:49 pm
Ne rêvez plus, chez nos amis VL c'est neen.
A part un ou deux bof bof...
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: metpetergaathetbeter le 21 juillet 2011, 16:48:44 pm
Citation :
Initialment entrer par eric.vh

Ne rêvez plus, chez nos amis VL c'est neen.
A part un ou deux bof bof...



Eric.vh.

Non, nous sommes toujours en discussions en nous cherchons  une solution ! Nous avons parfois aussi  des problèmes avec la langue de Voltaire !

Peter

Quelques (MSM)membres sont aussi actives sur TMM !
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: eric.vh le 21 juillet 2011, 18:57:45 pm
Peter,
Ik had het zo wel begrepen maar ik vond dat onze kollega's van MSM niet erg enthousiast waren. [;)]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: doomslu le 21 juillet 2011, 23:43:59 pm
Citation :
Initialment entrer par eric.vh

Peter,
Ik had het zo wel begrepen maar ik vond dat onze kollega's van MSM niet erg enthousiast waren. [;)]


L'enthousiasme est effectivement plus grand ici. Je suis un peu déçu.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: dgrr57 le 22 juillet 2011, 00:46:45 am
Citation :
Initialment entrer par doomslu

Citation :
Initialment entrer par eric.vh

Peter,
Ik had het zo wel begrepen maar ik vond dat onze kollega's van MSM niet erg enthousiast waren. [;)]


L'enthousiasme est effectivement plus grand ici. Je suis un peu déçu.

Et moi qui pensais que ce serais nos amis des Pays-Bas qui 'poseraient problème'. Et bien non. Il semble que la peur (parce que c'est uniquement de cela qu'il s'agit) soit plus grande encore chez nos voisins du Nord. Dommage [:(]

J'ai participé aujourd'hui (enfin hier) à un petit voyage dans la vallée du Bocq en compagnie de Rixke, du forum MSM.
A un certain moment, attablé avec des amateurs Bataves (des Pays-Bas, quoi), voilà que l'un de ceux-ci, voyant un belge habillé d'un t-shirt noir avec un petit drapeau belge dit à ses amis : tiens, voilà un flamingant (rassurez-vous, il l'a dit en néerlandais) [:D][:D][:D]
Rixke et moi avons failli nous étrangler avec notre Gauloise [:D][:D][:D]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: stefan Appelmans le 22 juillet 2011, 01:50:39 am
Je me sens l'obligation de mettre mon petit grain de sel...[;)]

je suis en principe "contre" un forum bilingue. Pourquoi?

Ce n'est pas une question de langue. Moi je parle aussi bien (relativement) l'une que l'autre. Et le communautaire c'est de la connerie quand il s'agit de notre hobby. Si "eendracht maakt macht" ou "l'union fait la force", c'est bien ici. Je me trompe?

Seulement, le forum MSM actuel est BEAUCOUP plus actif (parfois à tort et à travers) que le forum TMM.
Ce qui signifie que s'il n'y a plus qu'un forum bilibgue, ce sont inévitablement nos amis du Nord qui vont faire l'essentiel de ce forum... D'accord?
Je crains que cela ne réduise d'avantage les participations actives francophones. Je me trompe? Soyons réalistes.

Moi qui lis les deux, je me rends compte qu'il y a des différences fondamentales entre ce qui se discute sur MSM ou TMM. Je ne rentrerai pas dans les détails.
Aussi, pour celui qui veut aller lire ou intervenir  "de l'autre côté", libre à lui de le faire , comme jusqu'à présent. Il sufit de s'inscrire et de participer.
Ca ce fait déja, normal! Rien n'a changé.

D'autre part, je lis et participe au forum "Loco Revue" depuis un certain temps, pour cause ma construction de michelines type 5 motorisées.
Ceci simplement pour dire que j'ai constaté que plus il y a d'intervenants (et la France est un grand pays avec PLEIN de ferromodélistes) plus un fil "se perd" après quelques jours seulement dans les autres vu le nombre de sujets et le nompbre d'interventions.
C'est bien dans un certain sens, mais "Faut suivre"...

Je trouve que notre système fonctionne bien comme actuellement.
Wa peïsde doevan?
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: jossebe2000 le 22 juillet 2011, 15:30:47 pm
Hello Stefan, je pense que l'on a la même vision.

je pratique un peu la seconde langue du pays et je n'en ai pas peur [:D]

Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Aviseur le 22 juillet 2011, 17:21:01 pm
Nous avons juste établi que nous étions de bonnes volontés et qu'il y a un refus du bilinguisme.

Par contre, je suis sur un forum de plsu de 9.000 membres et les modérateurs tiennent la cohérence dans les fils. Il ne faut pas confondre les choses. Les dérives - inévitables, ne serait-ce que sur les couques - ne sont que le fait d'un manque de modération.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: zamateur le 22 juillet 2011, 17:53:37 pm
Non, il ne s'agit pas d'un refus du bilinguisme.
Ce serait un peu trop réducteur.  Je suis régulièrement 2 ou trois fils qui m'intéresse sur MSM.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: eric.vh le 22 juillet 2011, 20:53:00 pm
Citation :
Initialment entrer par jossebe2000

Hello Stefan, je pense que l'on a la même vision.

je pratique un peu la seconde première langue du pays et je n'en ai pas peur [:D]





[;)] [;)]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: mini-bs le 24 juillet 2011, 22:39:25 pm
je suis les deux forums - donc double joie. Une version 'bi' me semble néanmoins une bonne idée, à condition que chaque ligne reste en langue du premier article, ou à condition que l'éditeur du premier article peut décider si la ligne doit poursuivre en NL, FR ou bien les deux. Alors ceux qui ne maitrisent pas les deux langues peuvent encore bien suivre les lignes 'mono'.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Gerolf le 25 juillet 2011, 09:27:44 am
Citation :
Initialment entrer par dgrr57
Et moi qui pensais que ce serais nos amis des Pays-Bas qui 'poseraient problème'. Et bien non.
Il n'y a aucune "Batave" qui a repondu au discussion "simultane" MSM: http://www.modelspoormagazine.be/newforum/topic.asp?TOPIC_ID=12860
Pourqoui pas? Aucune idée [:I]
Néanmoins, c'est vrais qu'on est pas aussi enthousiaste au nord du pays. La connaissance du "l'autre langue" joue un role, mais c'est vraiment pas la seule. Je comprends et suis Stefan Appelmans en ce cas. Et ça n'a rien à faire avec notre situation politique des derniers années [;)]

Une sollution pour faire connaître des sujets ferroviare/modelistes de l'autre forum, est de mettre beaucoup plus des liens quand quelque chose "se passe" chez nos voisins [:)]
On rève aussi d'une bouton, mis au page, pour cliquer plus vite entre les deux fora. C'est utile?
Mois, j'ai deux "short-cuts" sur mon "desktop"; une pour le forum MSM, et une pour le TMM [;)]

PS: J'espère que vous comprennez un peut ce que j'ai ecrite... [:I]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: zamateur le 25 juillet 2011, 17:45:54 pm
Pareil pour moi.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: dgrr57 le 27 juillet 2011, 14:27:06 pm
Le forum ESU (http://"http://www.esu.eu") est devenu trilingue [:)]. Mais la nouvelle langue n'est pas le français [:(]
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: zamateur le 27 juillet 2011, 20:50:24 pm
Par contre, ce qui serait bien, c'est qu'une fois inscrit sur un des deux forums, on le soit automatiquement sur les deux.
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: serow le 27 juillet 2011, 21:38:23 pm
alors la, je te suis tout a fait
Titre: Déménagement serveurs
Posté par: Marc Goovaerts le 28 juillet 2011, 00:18:18 am
Idem