Bonjour et bienvenue !
Pour le rapport qualité prix pour l'âge de ton fils, je pense en effet qu'investir tout de suite dans le Roco est peut-être un peu tôt, ils sont d'ailleurs plutôt conseillés pour les 14 ans et +.
Je ne sais pas s'il existe encore une gamme pour les plus jeunes chez Roco, je n'en ai pas l'impression.
Probablement que l'âge estimé est là parce que les modèles sont fragiles ... Évidemment, cela dépend si ton fils fait déjà bien attention à ne rien casser et est soigneux ...
Je ne sais pas si on trouve encore des coffrets Mehano, mais un TGV ou Thalys à l'époque était pas mal pour débuter,
mais pas très modulaire (on ne peut pas s'amuser à le décrocher comme une locomotive et des wagons ou voitures).
Un coffret du style une locomotive et 2 ou 3 wagons ou voitures apporterait probablement plus d'amusement qu'un train à grande vitesse.
Pour moi, je dirais que pour commencer, partir sur un coffret de la gamme "Hobby" de chez Piko (qui est aussi conseillée 14+ d'ailleurs, étonnant), et avec le temps et son âge (s'il est toujours intéressé), évoluer vers des autres modèles encore plus "adultes" de chez Roco / Piko et toutes les marques "2-rails".
Quelque chose du style :
https://piko-shop.de/en/artikel/smartcontrol-light-start-set-db-ag-br-185-vi-w.-3-goods-cars-25616.htmlou
https://piko-shop.de/en/artikel/db-vi-br146-ic-bi-level-starter-set-23736.htmlChez Piko, il y a la gamme "MyTrain", mais je trouve ça vachement "bébé" comme gamme (pourtant marquée 8+)
Par exemple :
https://piko-shop.de/en/artikel/mytrain-diesel-switcher-starter-set-16894.html
Après, comme dit par les 2 autres participants, il faut connaître le budget et s'il veut être directement en digital (pouvoir jouer avec plusieurs trains avec la même commande) ou commencer en analogique (c'est évolutif, on peut rendre une locomotive digital) ...
Chez Piko, quand il y a un "SmartControl" dans le coffret de départ, c'est du digital.
Pour le système 2-rails ou 3-rails, moi, je signerais 2-rails (Piko, Roco, Mehano et tous les fabricants connus et reconnus), mais c'est mon avis

Et toujours de mon propre avis, c'est probablement plus "fun" pour un enfant d'avoir des wagons marchandises, il peut s'amuser à charger / décharger ...
Et ça se complète facilement pour pas cher avec quelques wagons supplémentaires pour encore faire dans l'évolutif.
Mais là, je parle en pensant à ma propre expérience.