En effet, en signalisation à 3 positions (horizontale, oblique et verticale), les palettes ont un bout rectangulaire. En deux positions (comme ici), les palettes sont terminées par un cercle. Comme je représente une petite ligne très secondaire, une signalisation à 3 positions serait trop "sophistiquée" (sans compter les difficultés pour la motorisation). Je précise que je ne suis pas un spécialiste de la signalisation, mais j'ai pris des conseils chez un spécialiste: Gustaaf de Meester, qui a aussi fabriqué les signaux.