Le problème concret est que le moteur d'origine est doté de balais particulier (rien a voir avec les balais cylindriques Fleischmann ou Roco) et que les balais de rechanges pour les vieilles machines Arnold sont apparemment introuvables (information reçue de plusieurs détaillants) et de Hornby France. Je ne vois donc pas beaucoup d'autres solutions qu'une remotorisation. Cerise sur le gâteau, le moteur d'origine est particulièremnt bruyant, désagrément que je pourrais règler par la même occasion.