Messages

I have modified the list on page 6

Recent changes

6223 to Antwerpen Noord TUC
6242 to Antwerpen Noord TUC
6261 to Antwerpen Noord TUC
6296 to Melle CVC - SVC
6304 to Antwerpen Noord TUC

6222 has come out of Salzinnes Works with a Revision Date of 08.06.21
6295 has gone into Salzinnes Works for an Intermediate Revision, back sometime in October.

Iain

Recent departures from Salzinnes

6261 Rev FAZ 10.02.21
6257 Rev FAZ 08.04.21

J'ai mis à jour la liste à la page 6.

6216 est à Salzinnes Works pour une révision intermédiaire, travaillant troisième phare et ETCS. Sortie prévue courant septembre 2021.
6222 est à Salzinnes Works pour une révision intermédiaire, travaillant troisième phare et ETCS. Sortie prévue courant mai 2021.
6223 est à Salzinnes Works pour l'ajustement avec ETCS et un troisième phare de travail.
6257 est à Salzinnes Works pour une révision intermédiaire, travaillant troisième phare et ETCS. Sortie prévue en avril 2021.
6267 est à Salzinnes Works pour l'ajustement avec ETCS et un troisième phare de travail. Il est également obtenir des réparations à certains dommages causés par un accident. Sortie prévue en août 2021.
6304 est à Salzinnes Works pour l'ajustement avec ETCS et un troisième phare de travail. Il est également obtenir des réparations aux dommages générateur principal. Sortie prévue en juin 2021.
6315 est à Salzinnes Works pour l'ajustement avec ETCS et un troisième phare de travail.

Pour être appelé à révision en 2021 sont 6214, 6295, 6305 et 6329.

Il me manque encore quelques dates de révision pour les locomotives en Wallonie.

6243 à NK
6261 chez GCR
6262 chez GCR
6274 à FAZ
6275 chez GCR

Updated the list on Page 6.

Currently in Works are

6210 is in Salzinnes Works for an Intermediate Revision and fitting with ETCS and a working third headlight. Due out sometime in mid-October 2020.
6257 is in Salzinnes Works for an Intermediate Revision and fitting with ETCS and a working third headlight. Due out sometime in mid-March 2021.
6261 is in Salzinnes Works for an Intermediate Revision and fitting with ETCS and a working third headlight. Due out sometime in mid December 2020.
6320 is in Salzinnes Works for fitting with ETCS and a working third headlight.
6331 is in Salzinnes Works for fitting with ETCS and a working third headlight.

There is a list here that I try to keep up to date.

https://forum.trainminiaturemagazine.be/index.php/topic,9173.msg1026062.html#msg1026062

Iain

Still only seen one photograph of 6262 after leaving Salzinnes with working third headlight.

6236 and 6243 have left Salzinnes Works after retro-fitting with LED lights, a third headlight and ETCS. 6236 was photographed at Aarschot last weekend.

6212 is in Salzinnes for retro fitting with LED lights and ETCS.

In works at the moment are

6210 - Revision, third headlight fitting, LED lights and ETCS
6212 - LED lights and ETCS
6217 - LED lights and ETCS
6250 - Revision, third headlight fitting, LED lights and ETCS
6278 - Revision, third headlight fitting, LED lights and ETCS

6262 a été photographié à Ronet le vendredi 29 et était à l'essai entre Ronet et Gedinne.

Quelqu'un a d'autres photos?

6210 of Melle is in Salzinnes Works for Revision and may be back in service in September 2020.

Currently in Salzinnes Works for retro fitting ETCS and installation of LED lights are 6217, 6236 and 6243.

HLD 6321 qui a été vendu à ACTS et numéroté 6701 a disparu pour la ferraille. Dernièrement, il était en livrée VOS Logistics et a été transporté à Riwald à Almelo le 18 Mars 2020. La locomotive est hors service depuis un certain temps et n'était pas en bon état.

Réduction présumée en mai 2020.

6207 was seen on Ronet Yard today, fresh from revision and in a new coat of Infrabel blue.

6278 has gone into Salzinnes Works for an Intermediate Revision, back out of works at the end of April 2020.

Here is a photo by Terry of 6278 at Gent Sint Pieters just two weeks before going into Salzinnes.

https://www.flickr.com/photos/terryglos/49146878416/in/dateposted/

Iain

There is a photograph of 6288 at Ronet fresh from it's Intermediate Revision.

https://www.facebook.com/MJM5534Express/photos/a.1689297647816694/2586207674792349/?type=3&theater

6211 has moved from Kinkempois to Ronet. Next stop is probably the scrap yard.

https://www.flickr.com/photos/break302/49139024041/in/feed

Iain

[En Service]

Comme les HLE 21 et HLE 27 sont retirés du service, j'ai pensé que je ferais une liste des locomotives et de leur état actuel.

As the HLE 21s and HLE 27s are being taken from service, I thought I would do a list of the locomotives and their current status.

Mis à jour le 8th October 2019


                Rev         Stored        P.V

2101 - 24/12/08 - 27/05/14 - 09/12/14 - Déménagement en Pologne le 08/05/18 - Emplacement actuel?
2102 - 12/07/07 - 27/05/14 - 29/02/16 - Déménagement en Pologne le 08/05/18 - Emplacement actuel?
2103 - 31/10/08 - 14/03/14 - 12/07/17 - À Vossloh Cogifer à Bydgoszcz le 13/06/18
2104 - 21/04/08 - 25/07/14 - 12/07/17 - Déménagement en Pologne le 02/10/17 - Emplacement actuel?
2105 - 19/03/09 - En Service
2106 - 04/04/07 - 06/05/14 - 18/11/15 - Déménagement en Pologne le 08/05/18 Emplacement actuel?
2107 - 28/01/09 - 21/01/14 - 24/07/14 - À Salzinnes Works le 12/01/18 - Emplacement actuel?
2108 - 28/11/07 - En Service
2109 - 17/04/09 - 18/03/14 - 12/07/17 - À Vossloh Cogifer à Bydgoszcz le 13/06/18
2110 - 25/02/09 - 19/06/14 - 09/12/14 - Déménagement en Pologne le 08/05/18 - Emplacement actuel?
2111 - 03/06/08 - 03/04/14 - 09/12/14 - Chez Ecore le 30/03/16 et ferraille en avril 2016
2112 - 08/05/09 - 15/04/14 - 29/02/16 - Déménagement en Pologne le 08/05/18 - Emplacement actuel?
2113 - 28/03/08 - 21/01/14 - 24/07/14 - Chez Ecore le 30/03/16 et ferraille en avril 2016
2114 - 29/05/09 - En Service
2115 - 25/02/08 - En Service
2116 - 11/09/08 - 27/05/14 - 18/11/15 - Déménagement en Pologne le 08/05/18 - Emplacement actuel?
2117 - 30/06/08 - 06/05/14 - 18/11/15 - Déménagement en Pologne le 08/05/18 - Emplacement actuel?
2118 - 02/06/08 - En Service
2119 - 01/06/07 - 02/04/14 - 12/07/17 - À Vossloh Cogifer à Bydgoszcz le 13/06/18
2120 - 22/06/09 - 18/03/14 - ??/??/?? - Déménagement en Pologne le 02/10/17 - Emplacement actuel?
2121 - 11/05/11 - 04/08/14 - 29/02/16 - À Keyser & Fils, Courcelles le 20/04/18
2122 - 02/07/09 - 03/04/14 - 12/07/17 - À Hasselt Depot comme mobile ETS Supply
2123 - 08/08/08 - En Service
2124 - 08/10/08 - En Service
2125 - 14/08/09 - 25/07/14 - 12/07/17 - Déménagement en Pologne le 02/10/17 - Emplacement actuel?
2126 - 30/08/11 - 06/05/14 - 18/11/15 - Déménagement en Pologne le 08/05/18 - Emplacement actuel?
2127 - 04/09/09 - 25/07/14 - 09/12/14 - Déménagement en Pologne le 08/05/18 - Emplacement actuel?
2128 - 18/07/08 - 03/04/14 - 12/07/17 - À Vossloh Cogifer à Bydgoszcz le 13/06/18
2129 - 04/05/10 - 25/07/14 - 12/07/17 - Déménagement en Pologne le 02/10/17 - Emplacement actuel?
2130 - 24/02/10 - 15/04/14 - 09/12/14 - Chez Ecore le 30/03/16 et ferraille en avril 2016
2131 - 18/05/11 - En Service
2132 - 16/09/08 - En Service
2133 - 25/09/09 - En Service
2134 - 30/10/09 - En Service
2135 - 18/12/09 - En Service
2136 - 24/12/09 - En Service
2137 - 15/03/10 - En Service
2138 - 25/07/12 - En Service
2139 - 08/04/13 - En Service
2140 - 11/06/10 - En Service
2141 - 31/08/12 - En Service
2142 - 18/03/10 - ??/??/?? - ??/??/?? - À Melle Depot le 30/03/19
2143 - 06/08/10 - En Service
2144 - 08/09/10 - En Service
2145 - 28/10/10 - En Service
2146 - 27/08/10 - ??/??/19 - En Park. À Salzinnes Works le 15/08/19
2147 - 29/03/12 - ??/??/19 - En Park. Emplacement actuel?
2148 - 21/10/11 - En Service
2149 - 25/01/12 - En Service
2150 - 21/09/11 - En Service
2151 - 01/03/12 - En Service
2152 - 31/05/12 - ??/??/19 = En Park. Emplacement actuel?
2153 - 08/11/12 - En Service
2154 - 10/11/10 - En Service
2155 - 20/04/12 - En Service
2156 - 14/05/13 - En Service
2157 - 26/11/13 - En Service
2158 - 27/09/12 - ??/??/19 - En Park. À Salzinnes Works le 15/08/19
2159 - 22/07/13 - En Service
2160 - 12/04/13 - En Service


2701 - 27/07/07 - En Service
2702 - 13/04/10 - En Service
2703 - 17/07/14 - En Service
2704 - 05/10/11 - En Service
2705 - 28/02/14 - En Service
2706 - 14/05/14 - En Service
2707 - 22/06/12 - En Service
2708 - 21/06/07 - En Service
2709 - 14/05/07 - En Service
2710 - 08/03/13 - En Service
2711 - 04/12/08 - En Service
2712 - 12/05/10 - En Service
2713 - 09/01/12 - En Service
2714 - 13/07/11 - En Service
2715 - 26/11/12 - En Service
2716 - 18/07/14 - En Service
2717 - 16/10/12 - En Service
2718 - 25/04/14 - En Service
2719 - 26/10/07 - ??/??/17 - 26/09/17 - Retiré le 26/09/17 après l'accident. Ferraille à Schaarbeek.
2720 - 21/11/14 - En Service
2721 - 20/04/10 - En Service
2722 - 11/01/12 - En Service
2723 - 09/05/08 - En Service
2724 - 10/06/11 - En Service
2725 - 24/02/12 - En Service
2726 - 08/08/12 - En Service
2727 - 26/09/13 - En Service
2728 - 29/02/08 - En Service
2729 - 11/06/13 - En Service
2730 - 20/12/12 - En Service
2731 - 31/07/13 - En Service
2732 - 18/03/14 - En Service
2733 - 23/08/13 - En Service
2734 - 12/07/12 - En Service
2735 - 14/01/16 - En Service
2736 - 21/04/15 - En Service
2737 - 04/01/08 - En Service
2738 - 21/11/11 - En Service
2739 - 22/03/07 - En Service
2740 - 18/07/14 - En Service
2741 - 07/02/07 - En Service
2742 - 13/11/13 - En Service
2743 - 08/01/13 - En Service
2744 - 01/08/12 - En Service
2745 - 22/12/10 - En Service
2746 - 21/01/13 - En Service
2747 - 19/12/13 - En Service
2748 - 04/04/12 - En Service
2749 - 11/09/13 - En Service
2750 - 27/05/13 - En Service
2751 - 03/05/11 - En Service
2752 - 28/02/13 - En Service
2753 - 28/10/13 - En Service
2754 - 06/12/12 - En Service
2755 - 08/03/12 - En Service
2756 - 23/10/12 - En Service
2757 - 05/02/13 - En Service
2758 - 04/09/12 - En Service
2759 - 16/07/13 - En Service
2760 - 03/04/14 - En Service


J'ai fait cette liste avec un traducteur en ligne. Si j'ai besoin de changer les mots à quelque chose de mieux s'il vous plaît dites-moi.

Si vous avez des informations à ajouter, je serai heureux d'entendre via un post sur le Forum.

I have done this list with an on-line translator. If I need to change the words to something better please tell me.

If you have any information to add, I will be pleased to hear via a post on the Forum.

Intéressé par la conformation/photographies des dates de révision intermédiaire sur:-
Bleu - 6236, 6243, 6249*, 6275 et 6315* [*Les panneaux sont vides/incorrects].
Jaune - 6247, 6257, 6261, 6274, 6278, 6292, 6295 et 6324.

Y at-il quelqu'un d'autre ici ou ai-je ce sujet pour moi-même?

S'il n'y a que moi, je pourrais aussi bien poster en anglais et enregistrer d'avoir à utiliser les outils de traduction en ligne qui rendent mon Français lire drôle.

6331 a quitté Salzinnes Works après avoir eu une révision intermédiaire. Date de révision est 19.09.19

Aller à Salzinnes pour une révision intermédiaire est 6262. Il faut environ 90 à 100 jours ouvrables pour faire un RI et avec la fermeture de Noel, 6262 va se préparer pour la fin de Février 2020.