Bienvenue, ô vénérable Zetiste !
Evidemment, le lien proposé est une mine d'or, que dis-je, une référence.
Revenons au Z.
Si tu utilises les coupons de Marklin, sache que les courbes font 195 et 220 cm de rayon. Donc, un demi tour ne prendra que 390 ou 440 cm.
Il resterait plus ou moins 30 cm de ligne droite à aménager en gare ou autre. Avec ces données, il ne faut pas envisager de longs trains mais bien de courtes rames marchandises ou des tortillards de lignes secondaires.
Pour la circulation, aucun souci pour faire tourner deux trains. Si tu construis un double ovale et que celles-ci sont bien isolées entre elles, il suffit d'un transfo par circuit.
En gros, voici les premières réflexions.
A bientôt !