Nouvelles:

TMM 247 CLUB: En visite à l'AMRA

Menu principal

lichtsignal-decoder

Démarré par alfi, 28 Décembre 2010, 11:26:09 AM

« précédent - suivant »

alfi

Bonjour à tous, cela fait très longtemps que je n'ai plus solicité votre aide à tous et voilà, lors de la dernière exposition à la Nekerhal de Malines, j'ai vu qu'il y avait enfin un décodeur pour nos signaux Belges.
Et voilà je me suis empresser de me le fournir pour des essais, mais hélas le mode d'emploi n'est pas en français mais en Allemand (je croyais qu'il était obligatoire d'avoir un mode d'emploi dans la langue du pays, enfin bref c'est pas le sujet...
Donc comme je ne comprend rien en Allemand et qu'il n'y a pas de schéma digne de se nom, je ne sais même pas comment brancher mes signaux (surtout le retour en commmun"la masse")
Et je n'arrive pas non plus à comprendre la programmation..
J'ai même envoyer ce message à Train Tecnologie

bonjour,
 
 
voilà mon problème, j'ai acheté le décodeur LS-DEC-NMBS,mais comme vous le savez, le mode d'emploi est en allemand.Etant donné que je comprend pas cette langue je m'étais renseigné afin d'avoir un mode d'emploi en français , et l'on ma certifié que je le trouverais sur internet.
Mais voilà, je n'arrive pas à le trouvé et sur votre site je ne peux télécharger que le folder.
Donc si vous pouviez m'envoyer le lien du mode d'emploi en français cela pourrais m'aider énormément , sachez aussi que j'emploi l'intellibox comme central...
Merci beaucoup
 

Et bien sur , je n'ai pas eu de réponse...

Donc le décodeur c'est le LS-DEC- NMBS n°518013
ma central est l'Intellibox de Hulenbrock


Pourriez-vous m'aider, merci d'avance car je suis bloqué...



gvandezande

Bonjour Alfi

En effet, la documentation LDT en français se limite à une peau de chagrin (pour ne pas dire "à rien").

Moi non plus, je ne parle (ni ne lis) un traitre mot d'Allemand... mais dans la partie en langue anglaise du site web, tu as toute l'info nécessaire, ainsi qu'un schéma.

ici, un accès direct à la page du décodeur : http://www.ldt-infocenter.com/english/lsdec_nmbs_e.htm

Sur cette page, tu as aussi les liens vers le mode d'emploi en anglais.

Tu trouveras également (toujours en anglais) un lien vers le "Digital-Compendium" qui te permettras de télécharger un descriptif technique complet du produit (raccordement en anode ou cathode commun, comment commander le décodeur, etc.)
lien direct : http://www.ldt-infocenter.com/english/compendium_e.htm#Lichtsignaldecoder%20LS-DEC-NMBS


Si tu ne trouves pas les doc, je peux te les envoyer par e-mail (-> MP).

Cordialement

jossebe2000

Bonjour
plusieurs chose chose/

1)inutile de crier comme tu le fais, une écriture de taille normale suffit

2) insiste chez ton vendeur pour avoir la notice en Français, ou chez celui qui te dit qu'elle est disponible

3) quel est exactement ton probleme? il n'est peut être pas nécessaire d'avoir la notice en Français

A+
Li p'tit crollé

gvandezande

Bonjour jossebe2000,

A ma connaissance, LDT ne produit pas de notices en français, et il n'existe pas de "traduction officielle".

Cordialement,

Gaël

jossebe2000

Citation :
Initialment entrer par gvandezande

Bonjour jossebe2000,

A ma connaissance, LDT ne produit pas de notices en français, et il n'existe pas de "traduction officielle".

Cordialement,

Gaël



oui oui on est d'accord mais la personne qui a renseigné notre ami dois recevoir la monnaie de ça pièce.  parce que lancer des affirmations pour vendre, je ne trouve pas cela reglo.


c'est également pour cela que j'ai placé un troisième point pour tenter de l'aider quant même sans notice francophone
A+
Li p'tit crollé

alfi

Citation :
Initialment entrer par jossebe2000

Citation :
Initialment entrer par gvandezande

Bonjour jossebe2000,

A ma connaissance, LDT ne produit pas de notices en français, et il n'existe pas de "traduction officielle".

Cordialement,

Gaël



oui oui on est d'accord mais la personne qui a renseigné notre ami dois recevoir la monnaie de ça pièce.  parce que lancer des affirmations pour vendre, je ne trouve pas cela reglo.


c'est également pour cela que j'ai placé un troisième point pour tenter de l'aider quant même sans notice francophone



Tout d'abord je remercie tous ceux qui m'ont déjà répondu,

le problème surtout c'est que je ne sais pas où placer le fil commun des anodes des 4 LEDs de mes signaux henckens et de plus je ne sais pas comment programmer correctement les adresses de mon  décodeur en question avec l'INTELLIBOX...

jossebe2000

Bonjour
pour ce qui est de la programmation de l'adresse, il semble que la procédure est identique au autre marque.
je ne la connais pas par coeur

il faut jouer avec la commande et le bouton S1 du décodeur

pour le raccordement, je dois regarder en profondeur pour ne pas dire des bêtises [:D]
A+
Li p'tit crollé

jossebe2000

Bonjour
je reviens [:D]

 
Citation :
The most LED equipped light signals available on the market contain a
common anode connection (positive terminal) and integrated serial resistors
at the colored LED-wires. The common wire shall be connected
at the light signal decoder to the "+" terminal and the jumper J1 shall not be inserted!
On all our Light Signal-Decoders is a connection of light signals with
common cathode (negative terminal) possible. For this assembly shall
the common wire connected to the "-" terminal and the jumper J1 has to
be inserted!


SI c'est bien des anode commune, je demande confirmation aux utilisateurs, il faut le brancher sur le +ET NE PAS METTRE LE JUMP 1
A+
Li p'tit crollé

alfi

je remercie tous ceux qui m'ont répondu et surtout gvandezande qui m'a envoyé le lien du mode d'emploi en anglais et même si mon anglais n'est pas terrible, j'ai mieux compris ce qu'il fallait faire qu'avec l'allemand cela m'était totalement impossible...
Et maintenant j'arrive à employé mon décodeur...
Mille merci à tous.....

dgrr57

J'espère pour toi que tu n'as plus besoin de signaux Henckens [:(][:(][:(][:(]

alfi

Citation :
Initialment entrer par dgrr57

J'espère pour toi que tu n'as plus besoin de signaux Henckens [:(][:(][:(][:(]


SI, pourquoi me dis-tu cela?????

Olivier77

Bonsoir,

Monsieur Huub Henckens est décédé suite à une longue maladie.
Les héritiers cherches des intéressés pour continuer
la société.

Bien à vous,

Olivier
 

alfi

Citation :
Initialment entrer par Olivier77

Bonsoir,

Monsieur Huub Henckens est décédé suite à une longue maladie.
Les héritiers cherches des intéressés pour continuer
la société.

Bien à vous,

Olivier


ZUT alors c'est une information que j'avais pas reçu...
Toutes mes condoléances à la famille de Monsieur Huub Henckens [:(][:(][:(][:(]

FALH

Bonjour,

So la source Henckens est tarie (ce qui semble être le cas puisque plus aucune commande ne peut être placée sur le site), certains connaissent-ils des alternatives valables pour les signaux belges?
Merci d'avance,

Fab.
Cordialement,

Fabien.